DWBH wrote:You don't solder the transistors to that pad where it says R41/R42, you solder them directly on the encoder.
Actually, I don't know what's the value of those resistors, but if they're not big you probably could solder. I don't know, just checking. Solder directly on the encoder, just in case.
Hey DWBH, Thnx again for the answers!
Made another scematic. It would be really great if you could take a last critical look (especially at the wireing of those switches), and confirm that its the right way to solder. If it's not, feel free to edit the picture if you'd like to. Thnx!